كاتبة ومترجمة ومحررة أدبية مصرية مقيمة في المملكة المتحدة. درست الأدب الإنجليزي في جامعة عين شمس ثم نالت درجة الماجستير في الكتابة الإبداعية من جامعة نيوكاسل عام 2024.
بدأت الكتابة واكتسبت الشهرة في فترة الألفينات من خلال مدونتها الخاصة hadouta.blogspot
تدير مدرسة "كلامنا" في مدينة نيوكاسِل، حيث تقوم بتدريس اللغة العربية.
ترجمت العشرات من كتب الأطفال إلى اللغة العربية ومن أبرزها سلسلة "الأستاذ والهانم"، وسلسلة "كل شيء عن ..."..